quarta-feira, 24 de novembro de 2010

Capítulo 52

If time were past
And if you wanted me to
I would have gone wherever it may
To make you happier

If I weren't so happy
Now that life is working
And you had asked me
For a long long walk

I would have gone
To the end of the world
To the bones of my soul
Though souls have no bones

So far I would have gone
Too far to wander
On a corner of wonder
Where vows are broken.

domingo, 26 de setembro de 2010

Capítulo 51

Vou por aí...
Vivendo, morrendo,
Crescendo!

Quando voltar,
Vou te procurar;
Quem sabe narrar
Histórias do mar?

Se contar com inspiração
Vou direto ao coração
Esquecendo a razão

Das folhas secas,
Das flores inférteis,
Do prejuízo maior:
O fim do sonho.

Sonho ainda possível
Na esfera imprevisível
Da poesia visível
Em vida sensível.

sábado, 11 de setembro de 2010

Capítulo 50

Palavra ouvida
Gasta pela vida
Na falta de amor
Na profunda dor.

Palavra não dita
De longe apita
Um barco no cais
O amor não é mais.

Palavra abandono
Quem nunca tem dono
Aprende a viver
De tanto sofrer.

Palavra apertada
Na dor afogada
Na boca partida
Doce despedida.

segunda-feira, 2 de agosto de 2010

Capítulo 49

Onde vais, pai?
Eu ainda assim tão criança
Tenho viva a esperança
De comer o fruto que cai.

Onde vais, pai?
Quando lembro do teu riso
Ao nascer meu dente ciso
Criando juízo que vai.

Onde vais, pai?
Tu me ensinaste a sorrir
Mesmo tendo que partir
Na longa estrada que sai.

Onde vais, pai?
Tão cedo, mais um copo!
Não é sempre que topo
Com meu bom e velho pai.

Aprendi a colher contigo
O fruto do juízo e do riso
E na longa estrada aterriso
Sabendo em ti um amigo.

(José Marinho 1943-2010)

quinta-feira, 8 de julho de 2010

Capítulo 48

You have a very few times in life
The chance of making things right
Waste a whole life, you might
Living on the edge of a knife.

So when you see the light
Don't mess it up, go and fight!
Try once in your miserable life
Take a side clear and bright.

Being vain for all your life
It will be hard to find the light
You may end up without a fight
And never, ever, make things right.

quarta-feira, 7 de julho de 2010

Capítulo 47

Flutuam emoções
No ar da paixão
Bem mais que visões
Do velho coração

Ainda a pulsar
O corpo aquecer
Teus lábios beijar
Até o amanhecer

Bailamos assim
Eternos amantes
Pra sempre, enfim,
Em breves instantes.

Capítulo 46

Da tua tumba não podes ver
A minha alegria renascer
Minha esperança se renovar
Meu coração de novo amar.

No escuro que tu habitas
Nem cor, nem festa, nem fitas
O peso do escuro e da dor
Dos que nunca tiveram amor.

segunda-feira, 14 de junho de 2010

Capítulo 45

Despicable creature
Which came from the ash
Drinking people's souls
Eating human flesh

Disturbing the livings
Eluding, misleading
Changing the landscapes
Confusing human beings

A stolen form he uses
Protected by the spell
Sweet smile, kind voice

To capture by choice
The ones who freely sell
The bodies he misuses.

domingo, 13 de junho de 2010

Capítulo 44

Meu coração está livre
Sem culpa, sem raiva, sem dor
Há muito não tinha ideia
Do bem que faz o amor.

Minha casa, meu ninho
Minha cria, um caminho
De amor, ternura,
Encanto e carinho.

Meu lar é bem valioso.
A quem não tem coração
Lastimo sua dor,
Mas ela não é em vão.

Colhemos o que plantamos
Durante toda uma vida
Meu lar é bem valioso
Sabor de fruta colhida.

domingo, 6 de junho de 2010

Capítulo 43

Caem as máscaras
Castelos ruem
Rostos inexpressivos
Areia, areia, areia...

Lembranças vagas
Tempo que não volta
A vida passa
Tic-tac, tic-tac, tic-tac...

Encontros, desencontros
Passado revisitado
Nada volta
Mentiras, mentiras, mentiras...

A alma foge
O tempo se esvai
A vida acaba
Saudade, saudade, saudade...

quinta-feira, 27 de maio de 2010

Capítulo 42

Vento, alento do tempo
Loucura, desatino, desalento
Luz, fumaça, desejo
Teu rosto, num momento.

Meu desejo consiste
Em teu desejo por mim
Não existe desejo
Que tenha outro fim.

Vento, alento, desalento
A vida a passar por mim
Teu rosto se foi num momento
A vida, o caos, o fim.

segunda-feira, 17 de maio de 2010

Capítulo 41


Let there be heaven
Let there be hell
Let us all remember
The day you fell

Let there be rock
Let there be roll
Let us never forget
This brilliant soul

On a black Sabbath
Through the edges of hell
Going up on a rainbow
Close to heaven's bell

Still too young to die
Your voice strong as ever
For in our ears and hearts
You will live forever.
(Ronnie James Dio, 1942-2010)

sábado, 15 de maio de 2010

Capítulo 40

I've begged you
Not to hurt me
Anymore.

It seems to me
You do not care
Anymore.

Leave me alone -
No more lies
Evermore.

sexta-feira, 26 de março de 2010

Capítulo 39

Das vertentes do poente
Que entristece tanta gente
Surge assim, tão de repente
Uma alegria contundente.

E o mar se faz em brilho
Barco-trem tem tanto trilho!
Navegando no estribilho
Todo pai e todo filho .

A beleza se renova
Pela noite se comprova
Na cadência de uma trova
O amor a toda prova.

Das vertentes do poente
Que entristece tanta gente
Venho ver, tão de repente
Um amor tão contundente.

quarta-feira, 24 de março de 2010

Capítulo 38

Fierce knives all
Over the body which
Claims for freedom
Down the well of pain.

Mercy! Get away
From the corpse
That lies here,
Awake for ever.

For impossible
It is to die -
Completely go,
Peace in resting.

If only could I
Leave this world
And be cast
From your spell...

quinta-feira, 18 de fevereiro de 2010

Capítulo 37

Carnaval...

Saudades sublimadas
Em sonhos de folia-e-dor
Tempos difíceis de viver:
O samba chorando feliz
Sorrindo no grito-sopro
Do fio que se esvai.

Tristeza na paz
Serena, distante...
Encontro improvável:
A festa não para
Pra gente sofrer.

segunda-feira, 15 de fevereiro de 2010

Capítulo 36

To be absolutely precise
It took me time to realise
You were not on the path
When it came again to death

Could not be my valentine
Nor a precious friend of mine
It was time to finally decide
What a heart brings inside

Not a clue of where were you
Mind and soul so deeply blue
Wish I could just fly away
For eternity or for a day.

segunda-feira, 1 de fevereiro de 2010

Capítulo 35

Quatro dias sem você
Quatro dias sem te ver
Quatro dias à mercê
Quatro dias pra morrer.

São quatro os dias da morte
São quatro os dias sem sorte
São quatro os que me tornam forte
São quatro os que me fecham o corte.

Capítulo 34

My heart can't wait any longer...
It's got to be you.

I've been waiting for so long;
I've been waiting for the sun,
For the moon, for the rain...
It never came.

Waiting, waiting and learning
I would never be alone.

quarta-feira, 27 de janeiro de 2010

Capítulo 33

Desisti do impossível
Mesmo o possível me cansa
Já não creio no invisível
Ou no que ninguém alcança.

Não fosse o sentimento
Nada mais existiria
Frases soltas ao vento
Sonhos feitos de poesia.

Se aqui nos encontramos
Logo ali nos separamos
Sobrevivendo por um dia

No mar posto em baía
Lençóis de pura bondade
Logo viram tempestade.

terça-feira, 19 de janeiro de 2010

Capítulo 32

And here comes the night
The dark brings the moon
The stars full of bright
Will be seen very soon.

So quiet is the house
Can't hear any noise
But the cat's eyes arouse
Giving me another choice.

That could be you at the door
It's never been closed before
And though it's locked now

I might open it, somehow
To see your face once more
Allowing sea to gain shore.