Capítulo 70

Aqui tem gato,
Cachorro, criança.
Vivo o maduro
Sem perder a infância.
Na trança da vida
Não perco a esperança
De voltar no tempo
E brincar de lembrança.

Capítulo 69

Mas eu preciso
Eu preciso muito
Do velho do novo
Do certo e do torto
Que me ouve passar
Calado de medo
Do medo do olhar.

Capítulo 68

Ground covered in flowers
Yellow flowers of autumn
Birds collecting twigs
A new shelter to reign.

Rain has washed it all over
And here you are, my friend
Once more in my life
To watch me laugh again.

The curtain of the past
Unveiling my love for you
Soothing the pain
Light to shadow
Sun to rain.

Capítulo 67

Luzia,
Luz que ia
Na tarde fria.
Luz que via
Na manhã vazia
E fazia
Profecia.

Luz do meu dia,
Luzia -
Da fotografia
Do canto do dia
Da sinfonia
Da idolatria
À poesia.

(Para Luzia Porto)

Capítulo 66

Multifocar o real.
O que é paradoxal
Está multifocado
Em seu significado.

O real é facetado;
O invisível, irreal
E desfocado
No foco doentio
Do unifacetário
Sem multiplicidade:
Estigma estruturado,
Preconceito realizado.

Capítulo 65

Tengo a ti
En mi corazón
Como una mariposa
Con alas hermosas

Traes la luz
A mi mundo
Necesito que ilumines
Mi oscuridad

Como el agua
Que fluye en el río
Pasas nuevo
Cada día

Y renuevas en mí
El deseo
Como si hubieras ido
Jamás.

Capítulo 64

Care with your choices!
For they can be
Your doom one day.

Care with your lovers!
For become the enemy
They may.

Care with your friends!
For you are a fool
To let them away.

Care with your words!
For Heaven's voices
Are here to stay.

If you fear the voices
Beware what you say
Care with your choices
Life is not a play.