Capítulo 93

   Cinza manhã
 do meu pesar.
 Encontrar
 alegria em estar
 frente ao mar
 sem poder nadar.
 Sem poder estar
 estando cinza
 como a manhã
 em frente ao mar.

Capítulo 92

Foto por Maria Marinho

Uma delicadeza
a cada dia.
A beleza, 
a beleza!
Seja alegria
seja tristeza,
seu olhar 
me acalma 
a alma.

Capítulo 91

Sparkling sea
Blue skies
Fields of joy
Horizon eyes

Deep inside
We know it's true
When night falls
There's just you

Capítulo 90

Há dias para sofrer
Há outros para florescer
Quem passa pela dor
Conhece o amor
Revela no sonho
O medo medonho
Do nunca mais ver
Do ter que perder.
Seja como for
A visão da flor
Põe vida em movimento
Serve como alento
E então é o viver
Para o amor renascer.

Capítulo 89

Um sentimento de perda.
Uma pessoa não pode 
perder algo
que nunca teve.

Talvez seja apenas solidão
parecendo perda.
Ou talvez seja apenas a morte
de um sonho.

Por outro lado
há a delicadeza,
a humilde honestidade
cheia de carinho.

Por outro lado
há você
e o extraordinário 
desejo de você.

Capítulo 89

A sense of loss.
One cannot
lose something
they've never had.

Maybe it's just loneliness
sounding like losing.
Or maybe it's just the death
of a dream.

On the other hand
there's the delicacy,
the humble honesty
filled with care.

On the other hand
there's you
and the extraordinary
desire of you.

Capítulo 88

Alumbra-me
Teu olhar
A olhar-me
A alma

Desejo que exala
Na luz e na calma
Na paz da manhã

Alumbra-me
Teu desejar
O olhar a buscar
A força do beijar
No sutil (en)cantar.

Capítulo 87

Alma fluida
Mergida ao som
O desejo se desvanece
na completude

O corpo já
não dá conta
dos seus limites
E a alma transborda
em flores
em cores
em sussurros

Som que
era fora
Preenche agora
a alma em 
suas dores

Paz inquieta
traça o plano
do absurdo
da plenitude.

Capítulo 86

Por seres tão diferente
Ajudas-me a enxergar-me
Assim como a escuridão
Pode acalmar a luz do dia.

E o que seria de mim
Sem a escuridão
Para oferecer-me repouso
Após o alerta da luz?

Também dou-te contorno
Ao despertar-te do sonho
Ao caminhar ombro a ombro
No entrepasso do amor.

Capítulo 85

One more time before the last

when I collapse in love

when I have my heart broken

when someone makes me cry.

One more time before I give up

shedding tears for naught

dreaming the foolish dream

loving unmeasurably.

One more time before the last

'cause I’ll keep the beat

'cause I’ll go on this path

'cause love always wins.

Capítulo 84

Na procura do lugar

Ideal pra se viver
Despido de ilusões
Já me basta apenas ser.
Não busco a perfeição
Mas persigo o prazer
Nos toques imprecisos
Que me guiam sem saber.
A noite não impede
Que eu siga a caminhar
No caminho, o encontro
Me renovo em teu olhar.
No aqui e agora
Tenho muito a lembrar
No canto dos olhos
Ainda trago o mar.
Das paixões tardias
O impulso a seguir
Das lembranças remotas
O desejo a fluir.
Insisto e existo
Resisto a sucumbir
Resta-me a certeza
De que preciso seguir.

Capítulo 83

Once there was the sea
A place for you and me
There was the light
And the sound of night

Sleeping on the sand
Still holding hands
Your body next to mine
Warm beautiful shine

Once there will be
The time when we will see
The melting of the crowds
The sail with no clouds

Life is on the corner
Love is in the order
Dreams one beat away
You are here to stay

Capítulo 82

waiting
soaked in pouring rain
fear of never awake
of never seeing you again

waiting
for the sun to come
for the blossomed love
oh! I long for some

waiting
for your kiss so deep
for the warm touch
would I die to keep

waiting
in your eyes so true
breaking all the rules
by the touch of you

waiting
for my savior so brave
my own private hero
who my heart can save
(or to get me out the grave)

Capítulo 81

It seems like years ago
A misty memory of the sun
I know I should let go
I know it can't be done

Anywhere I look it's you I see
The steps I take are to follow
A dream beyond the sea
A pain which cause no sorrow

The world goes round and round
And still you've always shone
Lifting me from the ground
Love soaking to the bone

Capítulo 80

"Sitting down by my window,

Oh, looking at the rain

Sitting down by my window now,

All around I felt it,

All I could see was the rain."

(Willie Mae Thornton - sung by Janis Joplin)

Like raindrops

on a cloudy day
feelings falling
from the sky
you coming
slowly landing
on my skin
warmly touching
my lips
deeply sinking
into my heart 
to stay.

Capítulo 79

Dos encontros supreendentes

Que chegam de repente

Do aconchego anunciado

Pela brisa leve e fria

Das paixões improváveis

Entre o céu e o mar

na beleza das ondas

Do sedutor carinhar

Do sorriso encantador que

Ascende a alma

Invade a praia

E não morre jamais

Das separações repentinas

Saudades se amarram

Nas lembranças mornas

De uma noite infinita.

Capítulo 78

Tenho a calma da urgência
Na intensidade do olhar
No instante antes do toque
No desejo a sublimar.

Do querer enclausurado
Na virtualidade do lugar
No tempo estagnado,
A delícia do sonhar.

O belo sustenta o olhar
O inteiro segura o medo
O grande se faz no beijo
E nos corações a pulsar.

Tenho a calma da urgência
De outra vez te encontrar.

Capítulo 77

I saw a shadow
I saw a shadow
in your eyes
It was when you
talked about her
I felt the pain
I heard the scream
inside your heart
The shadow of nevermore...

Capítulo 76

No último instante
você me deu algo
um suspiro, um olhar
que me fez ficar
preso a sonhar
na solidão do querer
a cada instante
voltar.

As palavras dançam;
os desejos inflam
na ínfima certeza 
da tua beleza,
na dúvida constante
do teu semblante
no último instante.

Sem dar conta
do medo
saio em segredo
colhendo migalhas
no chão que me falta.
Me destes um instante;
ganhei eternidade.

Capítulo 75

Há algo na essência

Que transmuta o óbvio

Que ascende os rostos

Que transcende os corpos

E transborda a alma

E derrama a calma

No espelho do sorriso

Do belo e gentil

Leve e sutil

Que a tudo encanta.