Capítulo 89

Um sentimento de perda.
Uma pessoa não pode 
perder algo
que nunca teve.

Talvez seja apenas solidão
parecendo perda.
Ou talvez seja apenas a morte
de um sonho.

Por outro lado
há a delicadeza,
a humilde honestidade
cheia de carinho.

Por outro lado
há você
e o extraordinário 
desejo de você.

Capítulo 89

A sense of loss.
One cannot
lose something
they've never had.

Maybe it's just loneliness
sounding like losing.
Or maybe it's just the death
of a dream.

On the other hand
there's the delicacy,
the humble honesty
filled with care.

On the other hand
there's you
and the extraordinary
desire of you.

Capítulo 88

Alumbra-me
Teu olhar
A olhar-me
A alma

Desejo que exala
Na luz e na calma
Na paz da manhã

Alumbra-me
Teu desejar
O olhar a buscar
A força do beijar
No sutil (en)cantar.